Member of The Internet Defense League Últimos cambios
Últimos Cambios
Blog personal: El hilo del laberinto Geocaching

El reproductor portátil (discman) CD/MP3/RADIO BSA-260MP3 de Belson

Última Actualización: 05 de Mayo de 2004 - Miércoles

Tras buscar durante mucho tiempo un DiscMan capaz de reproducir CDs normales, MP3 y disponer de radio, por fin encontré un producto interesante en Alcampo, y adquirí el modelo BSA-260MP3 de Belson por menos de 90 €, en Junio de 2003.

Esta página muestra mis experiencias con el equipo.


Autonomía

  • Baterías de Ni-MH 1.2v, 1200mAh. A todo volumen, auriculares de serie, discman sobre superficie estable:

    • MP3 a 192Kbps, 44'1Khz: Aproximadamente 4 horas.

    • CD-R de audio, antichoque activado: 5 horas y 45 minutos, aproximadamente.

    • CD-R de audio, antichoque desactivado: aproximadamente, algo menos de 7 horas.


Lo agradable

Algunos detalles que me tenían escamado antes de adquirir el reproductor, pero que se han resuelto favorablemente:

  • Incluye auriculares :-)

  • Incluye alimentador de red, para poder cargar baterías NiCd o para usar el equipo sin consumir baterías.

  • Reproduce sin problemas ficheros MP3 de 16, 22'05 y 44'1Khz, y de 16, 32, 48, 64, 128, 160, 192 y 256Kbps, al menos. Los ficheros a 22'05Khz sufren de problemas de "aliasing" en la reproducción, no obstante.

  • Reproduce fichero VBR.

  • Durante la reproducción de ficheros MP3 se muestra el ancho de banda y los bits por segundo de los mismos.

  • Se muestran las etiquetas ID3 de los temas MP3, si existen. Si no existen, se muestra el nombre del fichero.

  • El reproductor escanea los CDs introducidos por completo, a la caza de ficheros MP3. Gestiona apropiadamente directorios anidados.


Problemas e inconvenientes

Describo los aspectos que me han disgustado del equipo, en ningún orden en particular. Se muestran tanto detalles "tontos" como cosas que me parecen imperdonables. Que cada cual juzgue :-)

  • El problema más grave que he visto al equipo son las pausas entre ficheros MP3, típicamente de unos cinco segundos de duración. Lo lógico sería que el reproductor empezase a leer el fichero siguiente, a modo de "precarga", cuando está finalizando el fichero anterior, para que no se produzcan "pausas".

    Cuando lo que reproducimos son temas sueltos (lo normal), no se nota demasiado. Pero cuando escuchamos un tema único dividido en varios fragmentos MP3, esos cortes resultan extraordinariamente molestos.

    En mi opinión, este problema es inexcusable :-(.

  • Otro problema increíblemente inexcusable es la pérdida del "estado" del CD cuando se conmuta al modo radio. Cuando volvemos al CD éste no recuerda dónde se encontraba. De hecho inicia un "rastreo" del disco desde cero, y empieza a reproducir desde el principio. Resulta muy molesto para los que utilizamos tanto la radio como el CD de forma habitual y conmutamos de una a otra con asiduidad.

  • Cuando se reproducen ficheros MP3 a 22'05Khz se producen desagradables fenómenos de aliasing. Aunque el resultado es inteligible, resulta muy molesto.

    Este problema sólo ocurre a 22'05Khz. No lo he notado en ficheros de 16Khz ni, por supuesto, en los de 44'1Khz.

  • No existe ningún tipo de realimentación acústica de la pulsación de botones. Con el tiempo de respuesta de varios segundos en algunas acciones (cambiar de fichero MP3, por ejemplo), sería muy de agradecer.

  • Los auriculares incluídos con el equipo son "regulares". Su sensibilidad es moderada, dispone únicamente de control de volumen, el cable es demasiado corto (se agradecería medio metro más...), y el cable da la impresión de ser demasiado rígido y frágil. ACTUALIZACIÓN Abril 2004: Como no podía ser de otra manera, los auriculares han dejado de funcionar, por problemas del cable, tirones, etc.

  • La posición de los controles resulta bastante inconveniente si se lleva el DiscMan en una bolsa, mochila, bolso, etc., inconveniencia exacerbada al no disponer de controles auxiliares en los auriculares.

  • El equipo no dispone de ningún mecanismo de control remoto. No se puede conectar a un ordenador o cadena musical y controlarlo desde allí.

  • Aunque el equipo permite realizar recargas de baterías de NiCd, no se incluyen baterías con el equipo. Hay que adquirirlas aparte. El cargador no soporta baterías modernas de Ni-MH.

  • Se echa de menos un indicador visual del estado de la batería, al estilo de los teléfonos móviles.

  • El discman no es capaz de reproducir correctamente ficheros MP3 de 56Kbps, al menos a 22'05Khz. Solo se escucha ruido.

  • Los ficheros MP3 deben tener extensión ".mp3". Si no tienen esa extensión, no son analizados. La razón es evidente (rendimiento), pero sería deseable disponer de una opción de "rastreo completo".

  • En determinados temas musicales, si se activa la opción de "bass boost" se produce un fenómeno de distorsión de "bajos" por saturación. Dado que dicha distorsión es independiente del volumen de los auriculares, parece evidente que se trata de una saturación a nivel de DSP, lo que resulta sorprendentemente "cutre".

  • La radio tiene una sensibilidad mediocre, incluso en modo "mono".

  • En modo MP3, el reproductor carga un segmento de audio en la memoria interna y detiene el giro del CD hasta agotar dicho "buffer". Durante ese tiempo el equipo es inmune a choques o inestabilidades. Lamentablemente cuando está llenando ese "buffer" cualquier error de lectura del CD ocasionará un "salto" en el audio.

  • En modo MP3, si activamos el modo aleatorio, realizará una reproducción aleatoria de las canciones contenidas en el directorio actual, no de todas las canciones contenidas en todo el CD. Bastante inconveniente. En mi opinión, el DiscMan debería tener ambas opciones: modo aleatorio del directorio y modo aleatorio de todo el CD.

  • Cuando se reproducen MP3, no se indica la duración total del fichero. Sé que eso puede ser complicado si el fichero es VBR, pero es algo interesante.

  • Aunque es una bobada, echo de menos una ventana para ver girar el disco. Sí, ya sé que en la pantalla LCD puedes ver cuándo hay un acceso al CD, pero no es lo mismo :-)

  • Cuando se reproducen ficheros VBR no se indican los Kbps correctos, ni se indica que se trata de un fichero VBR.


Algunos extractos del manual del equipo

  • El discman puede cargar pilas de Ni-Cd de 1'2V y 650mA en unas 15 horas, pero el cargador no se desconecta automáticamente cumplido ese plazo.

  • Apagado: La unidad se apaga cuando se termina la reproducción de un CD, pasados 60 segundos de haber pulsado el botón de STOP o presionando el botón de STOP dos veces.

  • Una pulsación corta sobre los botones de SKIP salta a la canción siguiente o anterior. Una pulsación larga inicia la reproducción en modo rápido, tanto hacia delante como hacia atrás, mientras se mantenga pulsado el botón.

  • En MP3, pulsando "D-UP" avanza al siguiente directorio.

  • Modo de reproducción (tecla "MODE"): REP 1, REP, INTRO (10 segundos), RANDOM, normal. En modo MP3 está disponible también el modo REP D (repetir directorio) y REP A (repetir todo el disco). Si se cambia de modo durante la reproducción, el nuevo modo se activa al terminar la canción actual.

  • El modo antichoque es automático en MP3, y se activa en modo CD pulsando el botón "ESP". En ese modo el disco gira a mayor velocidad y las baterías se consumen más rápido.

  • En modo radio, se cambia de emisora presionando los botones "TUNING" durante dos segundos. Para almacenar una emisora en memoria (10 en FM y 10 en AM) se pulsa el botón "PROG", se elige la memoria con el botón "PRESET" y se vuelve a pulsar "PROG". Para usar una memoria, se pulsan los botones "PRESET".

  • En FM se puede elegir entre recepción MONO o ESTEREO. El modo MONO puede proporcionar una mejor calidad en caso de recepción pobre.

  • La unidad puede reproducir discos MP3 de 3 pulgadas (8 cm).

  • Selección de una canción (en modo MP3):

    • Pulsando "ESP" dos veces, podemos elegir el nombre del directorio que nos interesa, moviéndonos con "PRESET". Para elegir la canción en particular que queremos, de un directorio, se usa "MODE" y "RESUME". Una vez elegido lo que queremos, iniciamos la reproducción con "ENTER".

    • Podemos buscar una canción por nombre pulsando "ESP" una vez. Nos aparecerá un abecedario, que podemos navegar a través de "MODE" y "RESUME". Si necesitamos más caracteres, usaremos "PRESET". Una vez elegido el primer carácter del directorio, se pulsa "ENTER". Se hace lo mismo para elegir la canción dentro del directorio.

  • Programación del orden de lectura: Se pueden almacenar hasta 64 temas. La programación debe realizarse con el disco parado, en "STOP". La programación se mantiene aunque apaguemos el discman. Ppara cancelarla hay que abrir la tapa del CD.

    • Programación en modo CD: Se pulsa "PROG" y se selecciona la canción con SKIP, volviendo a pulsar PROG. Estos pasos se repiten hasta completar la programación, empezando la reproducción con "PLAY". Se puede usar programación con los modos de repetición o INTRO.

    • Programación en modo MP3: Los pasos son similares al caso anterior, pero en cada selección hay que elegir un directorio y un fichero dentro de dicho directorio.

  • Especificaciones técnicas:

    • Audio:

      Frecuencia de muestreo: 44'1KHz
      Conversión D/A: 1 bit
      Antichoque: 45 segundos en CD, 120 segundos en MP3
      Frecuencia de respuesta: 20-20.000Hz

    • MP3: Compatible con formato ISO9660

    • Radio FM:

      Rango de frecuencias: 87'5-108MHz
      Sensibilidad: 20uV a 30dB S/N
      Frecuencia intermedia: 10'7MHz

    • Radio AM:

      Rango de frecuencias: 522-1620KHz
      Sensibilidad: 96dB a 20dB S/N
      Frecuencia intermedia: 450KHz

    • General:

      Alimentación baterías: 2 pilas tamaño AA
      Alimentación CC: 4'5V CC, centro positivo
      Dimensiones: aproximadamente 134*142*32mm
      Peso: aproximadamente 240gr, sin baterías

  • El número de serie de mi unidad es C059605548.

  • Dirección de Belson:
    C.E.C. Belson
    Avenida de Andalucía, kilómetro 10.300
    Polígono industrial Neisa Sur
    28021 Madrid
    Tel: 91 795 28 12 / 91 795 28 97
    Fax: 91 798 27 03


Historia

  • 05/May/04: Transcripción de algunas secciones del manual del equipo.

  • 02/Jul/03: Más datos sobre la autonomía del equipo.

  • 01/Jul/03: Documento los problemas al conmutar de radio a CD, la saturación en el "bass boost" y la baja sensibilidad de la radio.

  • 25/Jun/03: Los ficheros deben tener extensión ".mp3".

  • 24/Jun/03: Añado la sección de "autonomía".

  • 20/Jun/03: Primera versión de este documento.



Python Zope ©2003-2004 jcea@jcea.es

Más información sobre los OpenBadges

Donación BitCoin: 19niBN42ac2pqDQFx6GJZxry2JQSFvwAfS